 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
Meet the Eight Cute Olympic Giant Pandas 8只奥运大熊猫档案和图片
Eight giant pandas were on display at the Beijing Zoo for the Olympic Games from June 5 to March 22, 2009. The
pandas, aged between one and two and part of an ongoing baby boom at the Wolong centre, were selected in an
Internet vote as the chosen ones to beef up Beijing Zoo's exhibit ahead of the Beijing Summer Olympic Games.
Their former home, the world-famous Wolong reserve was nearly destroyed in the May 12 earthquake that has left nearly
87,000 people dead or missing. During their stay in the Beijing Zoo, the pandas attracted 2.1 million visitors from China
and abroad. They have flown to a new home with indoor air conditioning and outdoor swimming pools at Bifengxia Giant
Panda Base in the town of Ya'an in Sichuan Province on March 22, 2009.
Olympic Panda Files and Olympic Panda Growing Up Pictures:
Lang Lang (boy, Chinese: 朗朗): Its name references to the scenery of Wolong. There is a mountain in Wolong called
BaLang Mountain (Balang Shan). Twin born to Ye Ye
Huan Huan (boy, Chinese: 欢欢): Happiness.
Tao Tao (boy, Chinese:淘淘): The naughtiest one. Twin born to Xi Mei.
Fu Wa (boy, Chinese: 福娃): One of the five mascots of 2008 Beijing Olympic Games, carrying a message of friendship
and peace. Twin born to Ling Xin.
Duo Duo (girl, Chinese:朵朵): Gentle as a lamb with a pair of beautiful eyes. Twin born to You You.
Mei Xin (girl, Chinese:美欣): Beautiful Heart. Twin born to Xi Xi. First pair of twins in Wolong in 2006. Xi Xi went missing
from the Wolong Reserve after the May 12 earthquake but was later caught live on May 26, 2008.
Feng Yi (girl, Chinese:凤仪): Graceful, intelligent, cute and charming lady.
Cui Cui (girl, Chinese:翠翠): Hopefulness of BaLang Mountain in Wolong. Twin born to Ye Ye.
Olympic Panda Files in Chinese:
奥运熊猫档案：
大熊猫是北京奥运会吉祥物之一, 福娃晶晶就是以大熊猫的形象而设计的. 此次进京的8只奥运大熊猫，是今年3月21日启动的
“2008四川卧龙大熊猫奥运北京行”投票评选活动中，由广大网民从16只 大熊猫里选出来的。根据它们的性格特点，它们分别
被命名为“好战分子”淘淘、“花花公子”朗朗、“歌唱艺术家”福娃、“风度绅士” 欢欢、“时尚自恋美女”美欣“、小家碧玉”翠翠、
“开心果”朵朵和“胆小鬼”凤仪。其中，雌熊猫：朵朵、翠翠、美欣、凤仪。雄熊猫：淘淘、朗朗、欢欢、福娃. 5月12日汶川
大地震发生后，距震中映秀仅20公里左右的卧龙自然保护区受损很严重。8只奥运熊猫宝宝已按震前原定计划在24日从成都
乘专机飞抵北京。住进了它们临时的新家——北京动物园改造后的大熊猫馆。１１月份它们将按计划返回家乡四川卧龙中国
保护大熊猫研究中心.
国宝档案及大熊猫的成长历程
小家碧玉翠翠
女，2006年8月25日生；体型娇小，嘴巴尖尖。
性情：超级温顺，爱撒娇，饲养员在哪里她就在哪里端坐，有时会将头枕在饲养员腿上，博得饲养员的青睐。
成长故事：性情超级温顺，属于小家碧玉型。很爱撒娇，喜欢和人在一起，饲养员在哪里它就在哪里端端的坐着，两只手搭
在双腿上，有时会将头枕在饲养员腿上，时不时的还会发出几声撒娇的嗲声，再加上体型比较小，更博得饲养员的青睐，经
常悄悄的把最嫩的竹子留给她。
地震历险：天摇地晃时，她扔下竹子爬上一棵树，后来紧紧抱住来救她的饲养员的腿。
认养情况：已被认养
花花公子朗朗
男，2006年8月25日生；直耳朵、壮嘴巴、高鼻梁。
性情：体型和生活习惯都非常西化，最喜欢与人亲近，有时会趁别人不注意抱住别人强吻。前肢非常有力。
地震历险：危难之时，他仰头望天呆在那里。
认养情况：欧司朗照明中国有限责任公司终生认养
风度绅士欢欢
男，2006年8月14日生；嘴巴粗而短，长相憨。
性情：绅士型，一般不会和伙伴打架或争抢食物，食物被抢也不还手。人缘颇好，有人叫他时，他会颠颠地跑过来，坐在对
面，礼貌而温顺。
地震历险：见美欣惊恐地四处乱跑，就和她依偎在一起。
认养情况：尚无认养
好战分子淘淘
男，2006年8月12日生；耳朵分隔很开，且趴着。
性情：喜欢挑衅惹事引起关注，大半时间在与伙伴嬉戏打闹。爱挑战权威，战胜园里“大哥”后，更是见一个打一个。
地震历险：最勇敢，向同伴发号施令往安全地带撤离。
认养情况：新安华工集团终生认养
时尚美女美欣
女，2006年8月10日生；大眼睛，鼻梁呈V字形。
性情：追逐时尚，总是摆出许多姿势展现婀娜身姿，连吃食和伸懒腰时也一样。有自恋倾向，略显臭美。
地震历险：四处乱窜，欢欢来到她身边，她才安静下来。
认养情况：新安华工集团终生认养
开心果 朵朵
女，2006年9月11日生；体型适中，鼻子上有两个黑点。
性情：活泼好动，喜欢挑战高难度动作，经常站在高高的树桩上猛地扑向饲养员怀里。聪明，喜欢搞恶作剧，经常把圈里的
门反锁住，害得饲养员不得不翻墙进去，是个开心果。
地震历险：被吓傻了，呆立。
认养情况：尚无认养
歌唱家 福娃
男，2006年8月23日生；圆脸型，四肢健硕。
性情：喜欢在各种场合激情演唱，从低音到高音，从通俗到美声，常因全身心投入而忘记吃东西，会缠着饲养员听他的表
演。
地震历险：发出抑扬顿挫的叫声。
认养情况：中国南方航空公司终生认养
胆小鬼 凤仪
女，2006年8月23日生；嘴长而尖，眼睛八字形。
性情：胆小，稍有动静便狂奔到她自认为安全的地方。被人抢时，会立即卷成一个球状，前爪死死护着她最爱的饼干，不停
尖叫。爱干净，喜欢待在最高的树杈上睡觉。
地震历险：缩成一团尖叫。
认养情况：尚无认养
Eight giant pandas were on display at the Beijing Zoo for the Olympic Games from June 5 to March 22, 2009. The
pandas, aged between one and two and part of an ongoing baby boom at the Wolong centre, were selected in an
Internet vote as the chosen ones to beef up Beijing Zoo's exhibit ahead of the Beijing Summer Olympic Games.
Their former home, the world-famous Wolong reserve was nearly destroyed in the May 12 earthquake that has left nearly
87,000 people dead or missing. During their stay in the Beijing Zoo, the pandas attracted 2.1 million visitors from China
and abroad. They have flown to a new home with indoor air conditioning and outdoor swimming pools at Bifengxia Giant
Panda Base in the town of Ya'an in Sichuan Province on March 22, 2009.
Olympic Panda Files and Olympic Panda Growing Up Pictures:
Lang Lang (boy, Chinese: 朗朗): Its name references to the scenery of Wolong. There is a mountain in Wolong called
BaLang Mountain (Balang Shan). Twin born to Ye Ye
Huan Huan (boy, Chinese: 欢欢): Happiness.
Tao Tao (boy, Chinese:淘淘): The naughtiest one. Twin born to Xi Mei.
Fu Wa (boy, Chinese: 福娃): One of the five mascots of 2008 Beijing Olympic Games, carrying a message of friendship
and peace. Twin born to Ling Xin.
Duo Duo (girl, Chinese:朵朵): Gentle as a lamb with a pair of beautiful eyes. Twin born to You You.
Mei Xin (girl, Chinese:美欣): Beautiful Heart. Twin born to Xi Xi. First pair of twins in Wolong in 2006. Xi Xi went missing
from the Wolong Reserve after the May 12 earthquake but was later caught live on May 26, 2008.
Feng Yi (girl, Chinese:凤仪): Graceful, intelligent, cute and charming lady.
Cui Cui (girl, Chinese:翠翠): Hopefulness of BaLang Mountain in Wolong. Twin born to Ye Ye.
Olympic Panda Files in Chinese:
奥运熊猫档案：
大熊猫是北京奥运会吉祥物之一, 福娃晶晶就是以大熊猫的形象而设计的. 此次进京的8只奥运大熊猫，是今年3月21日启动的
“2008四川卧龙大熊猫奥运北京行”投票评选活动中，由广大网民从16只 大熊猫里选出来的。根据它们的性格特点，它们分别
被命名为“好战分子”淘淘、“花花公子”朗朗、“歌唱艺术家”福娃、“风度绅士” 欢欢、“时尚自恋美女”美欣“、小家碧玉”翠翠、
“开心果”朵朵和“胆小鬼”凤仪。其中，雌熊猫：朵朵、翠翠、美欣、凤仪。雄熊猫：淘淘、朗朗、欢欢、福娃. 5月12日汶川
大地震发生后，距震中映秀仅20公里左右的卧龙自然保护区受损很严重。8只奥运熊猫宝宝已按震前原定计划在24日从成都
乘专机飞抵北京。住进了它们临时的新家——北京动物园改造后的大熊猫馆。１１月份它们将按计划返回家乡四川卧龙中国
保护大熊猫研究中心.
国宝档案及大熊猫的成长历程
小家碧玉翠翠
女，2006年8月25日生；体型娇小，嘴巴尖尖。
性情：超级温顺，爱撒娇，饲养员在哪里她就在哪里端坐，有时会将头枕在饲养员腿上，博得饲养员的青睐。
成长故事：性情超级温顺，属于小家碧玉型。很爱撒娇，喜欢和人在一起，饲养员在哪里它就在哪里端端的坐着，两只手搭
在双腿上，有时会将头枕在饲养员腿上，时不时的还会发出几声撒娇的嗲声，再加上体型比较小，更博得饲养员的青睐，经
常悄悄的把最嫩的竹子留给她。
地震历险：天摇地晃时，她扔下竹子爬上一棵树，后来紧紧抱住来救她的饲养员的腿。
认养情况：已被认养
花花公子朗朗
男，2006年8月25日生；直耳朵、壮嘴巴、高鼻梁。
性情：体型和生活习惯都非常西化，最喜欢与人亲近，有时会趁别人不注意抱住别人强吻。前肢非常有力。
地震历险：危难之时，他仰头望天呆在那里。
认养情况：欧司朗照明中国有限责任公司终生认养
风度绅士欢欢
男，2006年8月14日生；嘴巴粗而短，长相憨。
性情：绅士型，一般不会和伙伴打架或争抢食物，食物被抢也不还手。人缘颇好，有人叫他时，他会颠颠地跑过来，坐在对
面，礼貌而温顺。
地震历险：见美欣惊恐地四处乱跑，就和她依偎在一起。
认养情况：尚无认养
好战分子淘淘
男，2006年8月12日生；耳朵分隔很开，且趴着。
性情：喜欢挑衅惹事引起关注，大半时间在与伙伴嬉戏打闹。爱挑战权威，战胜园里“大哥”后，更是见一个打一个。
地震历险：最勇敢，向同伴发号施令往安全地带撤离。
认养情况：新安华工集团终生认养
时尚美女美欣
女，2006年8月10日生；大眼睛，鼻梁呈V字形。
性情：追逐时尚，总是摆出许多姿势展现婀娜身姿，连吃食和伸懒腰时也一样。有自恋倾向，略显臭美。
地震历险：四处乱窜，欢欢来到她身边，她才安静下来。
认养情况：新安华工集团终生认养
开心果 朵朵
女，2006年9月11日生；体型适中，鼻子上有两个黑点。
性情：活泼好动，喜欢挑战高难度动作，经常站在高高的树桩上猛地扑向饲养员怀里。聪明，喜欢搞恶作剧，经常把圈里的
门反锁住，害得饲养员不得不翻墙进去，是个开心果。
地震历险：被吓傻了，呆立。
认养情况：尚无认养
歌唱家 福娃
男，2006年8月23日生；圆脸型，四肢健硕。
性情：喜欢在各种场合激情演唱，从低音到高音，从通俗到美声，常因全身心投入而忘记吃东西，会缠着饲养员听他的表
演。
地震历险：发出抑扬顿挫的叫声。
认养情况：中国南方航空公司终生认养
胆小鬼 凤仪
女，2006年8月23日生；嘴长而尖，眼睛八字形。
性情：胆小，稍有动静便狂奔到她自认为安全的地方。被人抢时，会立即卷成一个球状，前爪死死护着她最爱的饼干，不停
尖叫。爱干净，喜欢待在最高的树杈上睡觉。
地震历险：缩成一团尖叫。
认养情况：尚无认养
Lang Lang - Day 1
Lang Lang - Day 35
Lang Lang - Day 110
Huan Huan with
his mother- Day 40
his mother- Day 40
Huan Huan - four-month-old
Tao Tao - Day 1
Tao Tao - Day 35
Tao Tao - Day 85
Tao Tao drinking milk
Fu Wa - Day 7
Fu Wa - Day 25
Fu Wa - three-month-old
Fu Wa - 1 yr old
Duo Duo - Day 2
Duo Duo - one-month-old
Mei Xin - Day 1
Mei Xin - Day 25
Beauty Mei Xin
Mei Xin
Feng Yi - Day 1
Feng Yi
one-month-old
one-month-old
Feng Yi - Day 100
Feng Yi
Cui Cui - Day 1
Cui Cui - Day 35
Cui Cui - Day 110
Cui Cui
Playful Lang Lang
Gentleman Huan Huan
Naughty Tao Tao
Happy Duo Duo
奥运大熊猫全家幅